Для обработки ссылок вида mailto в Linux Mint 17 по умолчанию используется Thunderbird.

Чтобы изменить обработчик ссылок mailto на Gmail, нужно установить пакет gnome-gmail

sudo apt-get install gnome-gmail

Далее через меню заходим в Prefferd Applications и там под меткой Mail выбираем Gnome Gmail.

Теперь при переходе по ссылке mailto будет открываться браузер и загружаться gmail с уже заполненным адресом отправления.